lunes, 7 de enero de 2013

Galletas de la abuela María / Grandma Maria's cookies

Os presentamos una receta muy tradicional para nuestra familia: las galletas de nuestra abuela María. Se trata de una receta rápida, sencilla y tradicional que podréis hacer con los más pequeños de la casa.

We will like to show you a very special recipe for our family: our grandma Maria's cookies.
This is a quick, simple and traditional recipe that you can do with kids at home.

 

Ingredientes (unas 70 – 80 galletas):

    250 gr. de harina
    250 gr. de azúcar
    3 huevos
    1 sobre de levadura
    Almendras o cualquier otro fruto seco

Mezclamos toda la harina, el azúcar, los huevos y la levadura. 
Mientras tanto vamos calentando el horno a unos 180º (arriba y abajo).

Cogemos la bandeja del horno y la tapamos con papel de cocina para cocción, para poder poner la masa de las galletas encima sin que se enganche.

Con una manga pastelera o bien con una cucharita de postre, vamos poniendo sobre la bandeja, pequeñas redonditas de la masa que hemos preparado. Encima de cada redondita, ponemos una almendra o cualquier otro fruto seco que nos guste (nueces, pasas, piñones) y enseguida pondremos la bandeja en el horno (que ya tendremos caliente).


Ingredients (for about 70 to 80 cookies)
:

  • 250 gr. flour
  • 250 gr. sugar
  • 3 eggs
  • 1 envelope baking powder
  • Almonds or other nut

Mix all the flour, sugar, eggs and baking powder. Meanwhile, heated the oven to 180 º in the position above and below. 

Prepare  the baking tray, lined with non stick baking paper. Place onto the lined tray, with a pastry bag or a little spoon, small little round of the prepared dough and above each little round, put an almond or other nut we like (nuts, raisins, pine nuts) and then place the tray in the oven (which is already hot).

Go watching and when the cookies are golden brown, they can be removed (be careful because they toasted very quickly). You may replace the tray with new cookies, and so till all the dough that we have prepared is finished.


Note: You need cookies cool thoroughly before storing. Once they are cool, we can keep them in a sealed container.


Enjoy the slow food 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...