viernes, 20 de marzo de 2015

Una tarde de invierno / A winter afternoon


Hace unos días, Cristina de Swingyourpics nos hizo un precioso reportaje: una tarde de invierno en nuestra masia. Cristina tiene una mirada fotográfica muy especial y es capaz de captar aquello más sutil, aquello esencial...

A few days ago, Cristina from Swingyourpics made ​​us a beautiful photo shoot: a winter afternoon at the hotel.  Cristina has a very special photographic eye and she is able to capture the essential...





jueves, 19 de febrero de 2015

Receta: galletas de avena y miel / Recipe: honey and oatmeal cookies


Hoy quiero compartir con vosotros una receta muy sencilla que me enseñó mi gran amiga Alexandra. Se trata de unas galletas muy ricas, sanas y geniales para hacer con niños. Preparados?

Today I will like to share with you a very simple recipe that my very good friend Alexandra taught me. This recipe is simple, healthy and great to make with kids. Ready?  



INGREDIENTES

100 gr de copos de avena
145 gr de harina de espelta
100 gr de mantequilla
50 gr de azúcar
1 huevo
2 cucharadas de miel

INGREDIENTS 
100 g of oatmeal 
145 g of spelled flour 
100 g butter 
50g sugar 
1 egg 
2 tablespoons honey




Juntar todos los ingredientes en un cuenco y mezclarlos con las manos. La masa es muy pegajosa y os aconsejo hacerlo con las manos (a parte de que a los niños les encanta!!!).

martes, 3 de febrero de 2015

Baldosas hechas a mano en las nuevas habitaciones / Handmade tiles in our new rooms



Como ya os he contado, hace un añito que iniciamos un nuevo proyecto: la construcción de 6 nuevas habitaciones en la masía. Todo empezó con ideas y sueños en nuestra cabeza... dibujos, esbozos e imaginación... Nuestros objetivos han sido en todo momento:
  1. Crear un espacio para que la gente goce de la naturaleza, de la lentitud y del silencio, un espacio para conectar de nuevo con uno mismo.
  2. Contar con la creatividad y esfuerzo de artistas y artesanos locales para la construcción del espacio, recuperando las auténticas metodologías de sus oficios.

Esta ha sido y está siendo una aventura fascinante... no tan solo por el precioso resultado que va llegando a su fin, sino sobretodo por el PROCESO. Durante este tiempo hemos aprendido tantísimas cosas y conocido a gente tan interesante que siento la necesidad de compartirlo con vosotros.


Hoy os quiero hablar del increíble trabajo que ha hecho Jaume y su familia (Rajoleria Borrell) en la fabricación a mano de todas las baldosas que hemos instalado en las terrazas de las nuevas habitaciones.


La Familia Borrell hace más de 60 años que fabrica baldosas en un pequeño pueblo llamado Cornella de Terri, y las fabrican a mano, una a una, como se hacía antiguamente. Y aunque realizar todo el trabajo manual es un hecho increible, hay algo que me impacto mucho más: el hecho aceptar la incertidumbre del proceso y seguir el ritmo que marca la naturaleza.

martes, 27 de enero de 2015

Reportaje Taller Rustic Packaging / Rustic Packaging Photo report

Hace casi un año conocí a latitadefabiola a través de Instagram. Me enamoré de su trabajo y de su sensibilidad tan delicada e inspiradora. Decidí descubrir quienes eran, y detrás de su fantástico trabajo conocí a dos grandes mujeres: Fabiola y Julia, a quienes estoy encantadísima de haber conocido.


Con ellas empezó el proyecto de diseñar unas cajitas físicas hechas a mano para los vales regalo del hotel, y posteriormente la idea de crear unos Talleres Creativos para compartir tanta creatividad con otra gente. El pasado mes de noviembre Fabiola y Julia realizaron el primer taller de Rustic Packaging en la masía, y fue todo un éxito.


Y si a todo esto le sumamos el talento de Mertxe Alarcón y su increíble manera de captar la realidad a través de su cámara... tenemos este fantástico resultado. Enamoraros de las creaciones y variedades de packaging que Fabiola y Júlia nos propusieron para el taller.




sábado, 17 de enero de 2015

Lovely Pepa nos visita / Lovely Pepa visits our hotel

Hace unas semanas Alexandra Pereira, autora del blog de moda Lovely Pepa, visitó nuestro hotelito. Hoy os quiero contar la intensa experiencia que vivió Alexandra en la masía con sus propias imágenes y sus propias palabras.

 

"Estas son las fotos que hicimos en la maravillosa masía La Garriga de Castelladral a donde llegué para explorar sus alrededores, relajarnos un poco y disfrutar algunas de sus increíbles actividades, como la cata de aceites (los mejores que he probado en mi vida), montar a caballo o dar tranquilos y relajantes paseos por la zona. Sin duda, un lugar para perderse y encontrarse. Alexandra."





lunes, 12 de enero de 2015

Gracias 2014 / Thank you 2014

Hoy queremos hacer un pequeño homenaje a nuestro año 2014. Mirando atrás, resumimos brevemente los fantásticos momentos que hemos vivido y las semillas que hemos sembrado para nuestros futuros proyectos y sueños.

Today we want to dedicate this post to the best moments of 2014. Looking back we sum up all the great moments we have had and all the seeds we have planted for our future projects and dreams.

Gracias 2014
Thank you 2014

1. 
Construimos 6 preciosas Suites, con el esfuerzo de artistas locales...
We build 6 new Suite rooms with the collaboration of local artisans...



2.

Mimamos nuestra masía, el bosque y sus alrededores para que rebosen de belleza
We take care of our house, our forest, and our surroundings, which are full of beauty




3.
Organizamos los primeros Talleres Creativos en la masía
We organise our first Creativity Workshop



lunes, 15 de diciembre de 2014

Poemas de Invierno / Winter Poems


Porque es el invierno un momento de ir hacia dentro, de reencontrarse con el Silencio. Porque es en el Silencio el único lugar donde podemos vaciarnos por completo, encontrarnos a nosotros mismos y seguir creciendo.

Winter is a great time to encounter the Silence. Because it is only in Silence where we can empty our mind and find ourselves to grow. 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...